SZKOLENIE Z TŁUMACZENIA Szlifuj swój warsztat tłumacza z Biretą

Dla kogo jest to szkolenie?

Zależy Ci na zdobyciu wiedzy i nowych umiejętności, dzięki którym z łatwością podejmiesz pracę jako tłumacz w dowolnym zespole tłumaczeniowym lub biurze tłumaczeń? Masz już doświadczenie w tłumaczeniach, ale chciałbyś poszerzyć swoje umiejętności? Zaczynasz pracę w branży tłumaczeniowej i chciałbyś dostać spersonalizowane uwagi i wytyczne od doświadczonego weryfikatora i specjalisty ds. kontroli jakości? Jesteś studentem i swoją przyszłość wiążesz z branżą tłumaczeniową? Nasze szkolenie TŁUMACZ to idealny wybór!

Jak przebiega szkolenie?

Szkolenie odbywa się na platformie e-learningowej i składa się z kilkunastu zróżnicowanych i ciekawych lekcji przewidzianych na około 40 godzin. Po zakończonym i pozytywnie ocenionym szkoleniu otrzymasz od nas CERTYFIKAT 🎫.

Podczas szkolenia:

• Poznasz warsztat pracy tłumacza.
• Będziesz mieć okazję wykonać szereg ćwiczeń i nauczysz się podstawowej terminologii z zakresu ochrony środowiska, umów i techniki
• Sprawdzisz swoje umiejętności w praktyce wykonując próbne tłumaczenia (12 próbnych tekstów do tłumaczenia).
• Otrzymasz feedback. Doświadczony weryfikator-mentor przekaże Ci informację zwrotną do wykonanej pracy i powie, na co zwrócić uwagę w przyszłości.

Dodatki do szkolenia:

• 
  Dostaniesz od nas:

  Glosariusz - komplet terminologii z całego szkolenia

  Podstawowe wytyczne dla tłumaczy w formie Księgi stylu tłumacza PL-EN

  Poradnik jak szukać niezbędnych informacji w sieci

  Niezbędnik – internetowe źródła przydatne w pracy tłumacza

  Poradnik z zasadami prostego języka

• Pokażemy Ci podstawy pracy w programie CAT (Trados Studio) i zdradzimy jak przeprowadzić automatyczną kontrolę jakości tłumaczenia i sprawić, żeby Twoje tłumaczenia były bezbłędne i spójne.

Jak się zapisać?

Uzupełnij formularz zgłoszeniowy. Na podstawie prawidłowo wypełnionego zgłoszenia przygotujemy fakturę. Po jej opłaceniu prześlemy Ci link oraz dane do logowania do szkolenia.