SZKOLENIE NUCLEAR Wstęp do energetyki jądrowej

W obecnych czasach temat energetyki jądrowej staje się niezwykle ważny, a zapotrzebowanie na wysoko wykwalifikowanych specjalistów w tej dziedzinie rośnie w ekspresowym tempie.

Przygotuj się na przyszłość i weź udział w naszym szkoleniu NUCLEAR – Wstęp do energetyki jądrowej!

Dla kogo jest to szkolenie?

Masz już doświadczenie w tłumaczeniach, ale chciał(a)byś poszerzyć swoje umiejętności i poznać lepiej sektor jądrowy? Zaczynasz pracę w branży tłumaczeniowej i chciał(a)byś wyspecjalizować się w tłumaczeniach z zakresu energetyki? Pracujesz lub planujesz pracę z dokumentacją techniczną PL-EN dotyczącą energetyki jądrowej? Chciał(a)byś dostać spersonalizowane uwagi i wytyczne od doświadczonego weryfikatora i specjalisty od kontroli jakości? Jeśli tak, to nasze szkolenie NUCLEAR – Wstęp do energetyki jądrowej będzie idealnym wyborem! BIRETA od ponad 20 lat specjalizuje się w tłumaczeniach technicznych, a nasi lingwiści są cenionymi ekspertami, którzy mają wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu dużych i skomplikowanych projektów z branży energetycznej.

Jak przebiega szkolenie?

Szkolenie odbywa się na platformie e-learningowej i składa się z kilku zróżnicowanych i ciekawych lekcji przewidzianych na około 15 godzin. Po zakończonym i pozytywnie ocenionym szkoleniu otrzymasz od nas CERTYFIKAT 🎫.

Podczas szkolenia:

• Zapoznasz się z najważniejszymi aktami prawnymi dotyczącymi polskiej energetyki jądrowej oraz ze słownictwem specjalistycznym stosowanym w tych dokumentach.
• Przybliżymy Ci niuanse języka technicznego ze szczególnym uwzględnieniem ciekawostek z zakresu energetyki jądrowej, dzięki którym dowiesz się, jak uniknąć błędów w tłumaczeniach z tej branży.
• Będziesz mieć okazję wykonać szereg ćwiczeń i nauczysz się podstawowej terminologii z zakresu energetyki jądrowej.
• Sprawdzisz swoje umiejętności w praktyce wykonując próbne tłumaczenia (4 próbne teksty do tłumaczenia).
• Spróbujesz swoich sił w weryfikacji krótkich fragmentów tłumaczeń.
• Otrzymasz feedback. Doświadczony weryfikator-mentor przekaże Ci informację zwrotną do wykonanej pracy i powie, na co zwrócić uwagę w przyszłości.

Dodatki do szkolenia:

• 
  Dostaniesz od nas:

  Glosariusz - komplet terminologii z całego szkolenia

  Podstawowe wytyczne dla tłumaczy tekstów z dziedziny energetyki jądrowej w formie prezentacji o najważniejszych aktach prawnych

• Liczne ciekawostki językowe
• Rabat 15% na zakup słownika NUCLEAR, który ma formę glosariusza online i zawiera tłumaczenie ponad 1800 terminów dotyczących energetyki jądrowej.

Jak się zapisać?

Uzupełnij formularz zgłoszeniowy. Na podstawie prawidłowo wypełnionego zgłoszenia przygotujemy fakturę. Po jej opłaceniu prześlemy Ci link oraz dane do logowania do szkolenia.