31 sierpnia 2017

Comments off

NEWS PL

Rozpoczęliśmy właśnie kolejny duży projekt tłumaczeniowy. W najbliższych dniach będziemy tłumaczyć ponad 1000 stron Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia dotyczących projektu „Budowa międzysystemowego gazociągu stanowiącego połączenie systemów przesyłowych Rzeczpospolitej Polskiej i Republiki Słowackiej wraz z infrastrukturą niezbędną do jego obsługi tj. budowa Tłoczni Strachocina”.

Tłocznia gazu Strachocina realizowana będzie w ramach projektu budowy międzysystemowego połączenia Polska-Słowacja (interkonektora Polska-Słowacja). Wykonawcą prac projektowych jest Biuro Studiów i Projektowania Gazownictwa GAZOPROJEKT SA. Zakończenie budowy inwestycji planowane jest w 2020 r.

Więcej informacji na temat tłumaczeń z dziedziny gazownictwa znaleźć można na stronie:

https://www.bireta.pl/specjalizacje/tlumaczenia-dla-branzy-gazowej-i-chemicznej/

Masz pytanie? Napisz do nas!

WYCENA TŁUMACZENIA PISEMNEGO

Dane kontaktowe*

Jaki jest język źródłowy tekstu do tłumaczenia?*

Jaki jest język docelowy? (Jeśli będzie to kilka języków, prosimy o podanie ich po przecinku)*

Na kiedy jest potrzebne tłumaczenie?

Jak najszybciejTermin nie ma znaczeniaNie później niż:

Rodzaj tłumaczenia

Tłumaczenie zwykłeTłumaczenie uwierzytelnione

Informacje dodatkowe (np. przeznaczenie tłumaczenia)

Wgraj plik

Jeśli chcesz wycenić więcej niż jeden plik, spakuj je razem do archiwum .rar lub .zip i wgraj jako jeden załącznik.

Abyśmy mogli skontaktować się z Państwem w celu przygotowania wyceny i późniejszej realizacji zelecenia, konieczne jest wyrażenie przez Państwa zgody na przetwarzanie danych osobowych. Prosimy o zaznaczenie pierwszej lub obu poniższych zgód oraz zapoznanie się z informacją, w jaki sposób przetwarzamy Państwa dane osobowe: OBOWIĄZEK INFORMACYJNY.

* Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Bireta Professional Translations A. Kempińska J. Woźniakowska Sp. J. w celu przygotowania wyceny tłumaczenia oraz ewentualnej późniejszej realizacji zlecenia.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Bireta Professional Translations A. Kempińska J. Woźniakowska Sp. J. w celach marketingowych, tj. na otrzymywanie informacji dotyczących produktów i usług Birety. Zgoda jest dobrowolna i można ją wycofać w każdej chwili.

Comments are closed.

BIRETA tłumaczy dokumentację dot. budowy Tłoczni Strachocina