Translations for the defense and aviation industries

Specialist translation: defence industry, aviation

At Bireta Translation Agency, these two issues are our top priority. This is why we have adapted the translation process to meet the stringent requirements of ISO 17100, ISO 18587 and ISO 27001.  

Highest quality translation and information security

Bireta Professional Translations is ISO 17000 and ISO 18587 certified. These standards define how the translation process is should be carried out, what competencies translators and reviewers should have, and how to control the quality. 

Our translation agency in Warsaw is also ISO 27001 certified, which defines the requirements for an Information Security Management System. With ISO 27001 in place, we can guarantee that the information entrusted to us will be handled with the highest standards of security and confidentiality. 

Internal Security Agency Accreditation

Bireta is one of only a few Polish translation companies that has been authorized by the Internal Security Agency (ABW) to process classified information of the restricted level. Thanks to appropriate security measures we can process classified documents directly in our office. We employ an information security officer on a permanent basis. 

We also cooperate with translators who hold security clearances and have access to information with higher security clauses, including NATO classified information.