Angebot für eine schriftliche Übersetzung
Benötigen Sie ein Angebot für einen Dolmetschdienst?
Übersetzungsangebot – worauf kommt es an?
Der Preis für eine Übersetzung hängt von mehreren Faktoren ab – nicht alle sind auf den ersten Blick ersichtlich. Oft wird angenommen, dass der Umfang des Textes der wichtigste Kostenfaktor ist: Je länger der Text, desto teurer die Übersetzung. Doch in der Praxis kann selbst ein kurzer Satz oder ein einzelnes Wort – insbesondere ohne Kontext – eine sprachlich anspruchsvolle Herausforderung darstellen und somit höhere Kosten verursachen.
Als kundenorientiertes Übersetzungsbüro bietet BIRETA die Möglichkeit, ein unverbindliches Online-Angebot für Ihre Übersetzung anzufordern.
Laden Sie einfach Ihre Dokumente im elektronischen Format hoch, füllen Sie das Formular aus und senden Sie Ihre Anfrage ab. Sie erhalten unser Preisangebot per E-Mail oder – je nach Ihrer bevorzugten Kontaktform – rufen wir Sie persönlich an.
Textlänge, Sprachkombination und Verwendungszweck – was beeinflusst den Preis?
Die Länge eines Textes spielt bei der Preisberechnung natürlich eine Rolle – aber nicht ausschließlich. Wenn Ihr Dokument beispielsweise viele identische oder sich wiederholende Sätze enthält, kann sich dies positiv auf die Kosten auswirken. Dank moderner Translation-Memory-Technologie erkennen wir doppelte Passagen und können so ein günstigeres Angebot erstellen. Auch die Sprachkombination ist ein entscheidender Faktor. Am häufigsten werden Übersetzungen in den Sprachen Englisch, Deutsch und Französisch angefragt – und genau für diese Kombinationen können wir besonders attraktive Konditionen anbieten. . Im Anfrageformular bitten wir Sie außerdem um Angaben wie den gewünschten Liefertermin und den Verwendungszweck der Übersetzung. Handelt es sich um ein internes Dokument, einen Vertrag für Geschäftspartner oder vielleicht um Inhalte für die Veröffentlichung? Solche Informationen helfen uns, ein maßgeschneidertes und realistisches Angebot für Ihre Anforderungen zu erstellen.