Das Übersetzungsbüro BIRETA Professional Translations aus Warschau bietet spezialisierte Fachübersetzungen sowie professionelle Dolmetschdienste in zahlreichen technischen und wirtschaftlichen Bereichen. Wir unterstützen Unternehmen, Institutionen und Organisationen mit präzisen und terminologisch einwandfreien Übersetzungen – sowohl schriftlich als auch mündlich.
Unsere langjährige Erfahrung und das umfassende Fachwissen unserer Übersetzer ermöglichen uns die professionelle Sprachunterstützung in folgenden Branchen und Fachgebieten:
Energie & erneuerbare Energien (OZE)
Übersetzungen im Bereich Energiegewinnung, nachhaltige Technologien, Energiepolitik und Umweltstandards.
Gaswirtschaft & Chemie
Fachübersetzungen zu Themen wie Erdgas, Gaspipelines, chemische Prozesse, Gefahrstoffverordnung, technische Dokumentationen und Sicherheitsdatenblätter.
Rüstungsindustrie & Luftfahrt
Übersetzungen für Verteidigungsunternehmen, Luft- und Raumfahrttechnik, technische Handbücher, Wartungsdokumentationen und internationale Sicherheitsnormen.
Bauwesen, Infrastruktur, Transport & Bahnverkehr
Juristische Übersetzungen (z. B. Verträge, AGB, Gerichtsdokumente), Finanzberichte, Bilanzen, Versicherungsunterlagen sowie Compliance-Dokumente.
Bauwesen, Infrastruktur, Transport & Bahnverkehr
Übersetzungen im Bereich Bauprojekte, Infrastrukturentwicklung, Verkehrsplanung, Schienentechnologie und öffentliche Ausschreibungen.
IT, Telekommunikation, AI
Übersetzungen zu Software, Netzwerktechnologien, IT-Sicherheit, digitale Transformation, Datenanalyse, KI, Cloud-Lösungen und modernen Industrieprozessen.